うさぎラビットのオフィシャルFBページ
このページはライブ告知・宣伝に使っています。
うさぎのオリジナル音源もあります！
Rabbit
Promote Your Page Too うさぎのマイ・スペース -UsagiRabbit @ http://www.myspace.com/usagirabbit
英語のマイ・スペース。ほかの曲も聴けます Rabbit Usagi @ http://www.myspace.com/rabbit
Rabbit
Promote Your Page Too うさぎのマイ・スペース -UsagiRabbit @ http://www.myspace.com/usagirabbit
英語のマイ・スペース。ほかの曲も聴けます Rabbit Usagi @ http://www.myspace.com/rabbit
2012-05-10-IYOKO-MARI-RAY@MODS
2012年05月11日 / 見たライブレポート
のライブ見に行った。最高なライブでした。みんな輝いていた。I went to see Iyoko, Miyagi Mari and RAY at MODS. It was a very good show because everyone shined.
トップはIyokoさんでした。ライブを見るのは（飛び入り以外）3回目です。3年前（？）から時々会うアーチストです。今回はドラマーが入っていた。Iyokoは全曲オリジナルを歌った。First was Iyoko. This is the third time I went to see her show (not counting open mics, etc). She is an artist I meet sometimes over the last three years. This time she had a drummer. She sang (as usual) all original songs.
次は宮城まり。彼女はおもにモッズ中心でライブ活動してます。彼女のライブを見たのは超久しぶりでした。（見た時は２、3年前のモッズ飛び入りライブだと思う。その時は一人でカラオケと会わして歌った）ギターのサポートは国吉亮。彼は始めて見たけどもちろん彼のことを知っていた。
Next was Miyagi Mari. She mostly performs at MODS. It has been a long time since I heard her sing. (The last time I saw her perform was maybe 2, 3 years ago at MODS open mic. She used to sing with backing tracks on a CD. The guitarist, Kuniyoshi Ryo, I have seen for the first time. Of course, I knew of him by reputation and word of mouth.
その後はRAYでした。RAYのライブを見るのは2回目だけど同じライブに2回出演した。
After that was RAY. I have seen RAY two times and in addition have played the same show as them twice before.
--ライブハウスモッズ新春ライブパーティー♪ http://rabbitusagi.ti-da.net/e3687890.html
--モッズプレゼンツ http://rabbitusagi.ti-da.net/e3716149.html
ダイスケさんのギター個性的で好き。アコギにいろいろエフェクター（機材）使う所も好き。
I like Daisuke's unique style of guitar. I like also that even though plays acoustic (mostly) he uses all kinds of effects and electronics with it.
最後の曲は3月のライブ(http://rabbitusagi.ti-da.net/e3763333.html)でIyokoさんといっしょに書いた曲です。Iyokoもピアノで参加。 The last song was a song RAY wrote with Iyoko for their show in March. It was near the date of the Tohoku earthquakes so they wrote a song about that. Iyoko joined in on keyboards.
でもこれは最後ではなかった！終わりに特別なスプライズ演奏！実はむかし国吉さんと土橋さんはバンド組んでいた。最後は二人のブルーズロックセッション。 国吉さんはソロでダイスケはリズム・ボーカル。曲は「Crossroads」でした。 However, it wasn't the end. The last part of the show was a special surprise. Ryo and Daisuke used to be in a band together some years ago. They both jammed to the blues rock song "Crossroads". Ryo soloed while Daisuke sang and played rhythm.
アンコールでまた二人のギターリストの演奏！今回は彼らのオリジナルで。
The two guitarists were called back from an encore. This time they played acoustic and did one of their originals.
以上！Laters!
トップはIyokoさんでした。ライブを見るのは（飛び入り以外）3回目です。3年前（？）から時々会うアーチストです。今回はドラマーが入っていた。Iyokoは全曲オリジナルを歌った。First was Iyoko. This is the third time I went to see her show (not counting open mics, etc). She is an artist I meet sometimes over the last three years. This time she had a drummer. She sang (as usual) all original songs.
次は宮城まり。彼女はおもにモッズ中心でライブ活動してます。彼女のライブを見たのは超久しぶりでした。（見た時は２、3年前のモッズ飛び入りライブだと思う。その時は一人でカラオケと会わして歌った）ギターのサポートは国吉亮。彼は始めて見たけどもちろん彼のことを知っていた。
Next was Miyagi Mari. She mostly performs at MODS. It has been a long time since I heard her sing. (The last time I saw her perform was maybe 2, 3 years ago at MODS open mic. She used to sing with backing tracks on a CD. The guitarist, Kuniyoshi Ryo, I have seen for the first time. Of course, I knew of him by reputation and word of mouth.
その後はRAYでした。RAYのライブを見るのは2回目だけど同じライブに2回出演した。
After that was RAY. I have seen RAY two times and in addition have played the same show as them twice before.
--ライブハウスモッズ新春ライブパーティー♪ http://rabbitusagi.ti-da.net/e3687890.html
--モッズプレゼンツ http://rabbitusagi.ti-da.net/e3716149.html
ダイスケさんのギター個性的で好き。アコギにいろいろエフェクター（機材）使う所も好き。
I like Daisuke's unique style of guitar. I like also that even though plays acoustic (mostly) he uses all kinds of effects and electronics with it.
最後の曲は3月のライブ(http://rabbitusagi.ti-da.net/e3763333.html)でIyokoさんといっしょに書いた曲です。Iyokoもピアノで参加。 The last song was a song RAY wrote with Iyoko for their show in March. It was near the date of the Tohoku earthquakes so they wrote a song about that. Iyoko joined in on keyboards.
でもこれは最後ではなかった！終わりに特別なスプライズ演奏！実はむかし国吉さんと土橋さんはバンド組んでいた。最後は二人のブルーズロックセッション。 国吉さんはソロでダイスケはリズム・ボーカル。曲は「Crossroads」でした。 However, it wasn't the end. The last part of the show was a special surprise. Ryo and Daisuke used to be in a band together some years ago. They both jammed to the blues rock song "Crossroads". Ryo soloed while Daisuke sang and played rhythm.
アンコールでまた二人のギターリストの演奏！今回は彼らのオリジナルで。
The two guitarists were called back from an encore. This time they played acoustic and did one of their originals.
以上！Laters!
モッズ飛び入りライブ2012-05-07
2012年05月08日 / ライブハウスモッズMODS
はい、また飛び入りライブの記事です。Another update on Mods Open mic.
下の写真はモッズの飛び入りライブの始まる前のティダさん
The pic below is Tida before open mic started.
Otis YoshiさんのRickenbacker ギター です。うさぎはそのデザイン元々好きなのでOtisさんが引かせてくれた。ネックはとってもいい感じ。スラップはつけてなかったからティダさんに座っているベンチに座って引いたらティダさんは「かわいいデザインのギターですね」と言って勝手に彼女に渡した。Otisさん、あのすばらしいギターを貸してありがとう！
The guitar is blues singer Otis Yoshi's Rickenbacker. I always liked the Ric design and Otis let me play it. The neck felt really good. There was no strap so I sat on the bench next to Tida. She commented "What a cute looking guitar!" So I handed it to her. Thanks Otis! For letting me borrow such a beautiful guitar!
トップはソロ活動・「Big Booｓ」のボーカルのティダさんでした。彼女の歌声はとても好き、そして「Big Boos」はもっとも好きなバンドです。
First up was solo performer/"Big Boos" vocalist, Tida. I really like her voice and "Big Boos" is one of my favorite bands.
次はジョニーライヤーズ。 Next was "Johnny Liars".
今回のメンバーは...This time the members were
1-ヒーデー (Hiidee) vocals, GTR
2-まっしー (Masshi) Keyboards
3-うさぎラビット (Usagi Rabbit) Bass
曲は (songs where)
1-Winding Road
2-Pain
3-夢の途中 Yume no Tocchu*
*new song
んで、３番目はうさぎ Rabbit was third
リクエストで２曲を歌った I sang 2 songs by request.
1-飛び入りライブ (Open mic)
---これは前月フェイスブックオフ会の後にジンクスさんとMaiさんとびっくりドンキーで食べに行った時に、Gajaさんがその曲好きと言った。んで、うさぎは「じゃ次の飛び入りライブで歌います」と答えた。
I decided to sing this when, after the MODS Facebook Offline Meeting, I went to eat at Bikkuri Donkey with Gnx and Mai...Gaja-san (of Gnx) said he liked the song. So I said "OK. next open mic I will sing it"
2-マンモスブルーズ（のりぴー物語）
Mammoth Blues (The ballad of Nori-P)
これは歌うつもりではなかった。でも文さんに歌詞のノート見せたら彼女は「面白そう」と言った。ティダさんもそれを見て同じこと言った。「じゃ、うさぎ歌います」と言った。
この曲は５月２日の音まつりに歌ったけど今日のほうはもっと受けたらしい。ヒーデーさんは２日のライブ見たからうさぎは彼に「今日のほう受けたらしいね・・・なんか２日と同じパフォーマンスと思ったけど・・・」
ヒーデーは「今日のほううさぎが乗っていた。」自分は分からなかった。ｗ
I wasnt planing on singing this...but Aya was looking at my lyrics notebook and said it looked fun. Tida was sitting nearby and saw it and said the same thing. So I said "OK...then I will sing it".
I sang this song on my May 2nd gig but it seemed to go over better than usual today.
So afterwards I said to Hiidee (because he saw the May 2nd performance)
"It seemed people really got into this one...but I felt I sang it the same way as Wednesday..."
Hiidee replied "No, you were more into it today! Trust me!"
4-赤石文でした。Fourth was Akaishi Aya.
彼女のパフォーマンスを数回見たけど今夜は話たくさんできて楽しかった。文の５月３１日のモッズプレゼンツのライブ見に行きます。新しい髪形かわいい。^o^
I have seen her sing a number of times but I got a chance to talk to her more tonight which was fun. I'm going to see her show on May 31 at MODS. Her new haircut is cute.
5-ISHIKO
6-2-Star マッキー 2-Star Makkii いつも二人組だけど今日は初めてソロでした！1-Star?w
Makki from "2-star". He always performs with his brother so today was his first solo perfomance. (1-Star?)
7-Iyoko とっても好きなアーチスト。彼女は今夜はドラマーつきで新曲ー曲を歌った。うさぎは彼女の木曜日のライブ行きます！
An artist I like very much. Tonight she sung one new song with a drummer. I'm going to see her show on Thursday.
8-まっしー (Masshi) 金曜日に彼のライブ見たばっかり。ｗ ギターまっしーです。 I just saw him on Friday.
ピアノまっしー Masshi on keyboards
最近は朝早いから後は見れなかった。Since I have to actually get up in the morning, I couldn't see the rest.
以上！ That's all
下の写真はモッズの飛び入りライブの始まる前のティダさん
The pic below is Tida before open mic started.
Otis YoshiさんのRickenbacker ギター です。うさぎはそのデザイン元々好きなのでOtisさんが引かせてくれた。ネックはとってもいい感じ。スラップはつけてなかったからティダさんに座っているベンチに座って引いたらティダさんは「かわいいデザインのギターですね」と言って勝手に彼女に渡した。Otisさん、あのすばらしいギターを貸してありがとう！
The guitar is blues singer Otis Yoshi's Rickenbacker. I always liked the Ric design and Otis let me play it. The neck felt really good. There was no strap so I sat on the bench next to Tida. She commented "What a cute looking guitar!" So I handed it to her. Thanks Otis! For letting me borrow such a beautiful guitar!
トップはソロ活動・「Big Booｓ」のボーカルのティダさんでした。彼女の歌声はとても好き、そして「Big Boos」はもっとも好きなバンドです。
First up was solo performer/"Big Boos" vocalist, Tida. I really like her voice and "Big Boos" is one of my favorite bands.
次はジョニーライヤーズ。 Next was "Johnny Liars".
今回のメンバーは...This time the members were
1-ヒーデー (Hiidee) vocals, GTR
2-まっしー (Masshi) Keyboards
3-うさぎラビット (Usagi Rabbit) Bass
曲は (songs where)
1-Winding Road
2-Pain
3-夢の途中 Yume no Tocchu*
*new song
んで、３番目はうさぎ Rabbit was third
リクエストで２曲を歌った I sang 2 songs by request.
1-飛び入りライブ (Open mic)
---これは前月フェイスブックオフ会の後にジンクスさんとMaiさんとびっくりドンキーで食べに行った時に、Gajaさんがその曲好きと言った。んで、うさぎは「じゃ次の飛び入りライブで歌います」と答えた。
I decided to sing this when, after the MODS Facebook Offline Meeting, I went to eat at Bikkuri Donkey with Gnx and Mai...Gaja-san (of Gnx) said he liked the song. So I said "OK. next open mic I will sing it"
2-マンモスブルーズ（のりぴー物語）
Mammoth Blues (The ballad of Nori-P)
これは歌うつもりではなかった。でも文さんに歌詞のノート見せたら彼女は「面白そう」と言った。ティダさんもそれを見て同じこと言った。「じゃ、うさぎ歌います」と言った。
この曲は５月２日の音まつりに歌ったけど今日のほうはもっと受けたらしい。ヒーデーさんは２日のライブ見たからうさぎは彼に「今日のほう受けたらしいね・・・なんか２日と同じパフォーマンスと思ったけど・・・」
ヒーデーは「今日のほううさぎが乗っていた。」自分は分からなかった。ｗ
I wasnt planing on singing this...but Aya was looking at my lyrics notebook and said it looked fun. Tida was sitting nearby and saw it and said the same thing. So I said "OK...then I will sing it".
I sang this song on my May 2nd gig but it seemed to go over better than usual today.
So afterwards I said to Hiidee (because he saw the May 2nd performance)
"It seemed people really got into this one...but I felt I sang it the same way as Wednesday..."
Hiidee replied "No, you were more into it today! Trust me!"
4-赤石文でした。Fourth was Akaishi Aya.
彼女のパフォーマンスを数回見たけど今夜は話たくさんできて楽しかった。文の５月３１日のモッズプレゼンツのライブ見に行きます。新しい髪形かわいい。^o^
I have seen her sing a number of times but I got a chance to talk to her more tonight which was fun. I'm going to see her show on May 31 at MODS. Her new haircut is cute.
5-ISHIKO
6-2-Star マッキー 2-Star Makkii いつも二人組だけど今日は初めてソロでした！1-Star?w
Makki from "2-star". He always performs with his brother so today was his first solo perfomance. (1-Star?)
7-Iyoko とっても好きなアーチスト。彼女は今夜はドラマーつきで新曲ー曲を歌った。うさぎは彼女の木曜日のライブ行きます！
An artist I like very much. Tonight she sung one new song with a drummer. I'm going to see her show on Thursday.
8-まっしー (Masshi) 金曜日に彼のライブ見たばっかり。ｗ ギターまっしーです。 I just saw him on Friday.
ピアノまっしー Masshi on keyboards
最近は朝早いから後は見れなかった。Since I have to actually get up in the morning, I couldn't see the rest.
以上！ That's all
5月2日の映像
2012年05月06日 / うさぎビデオブログ
@Live House Mods.
2012-05-02
words and music by Rabbit
オケの音はちょっと小さいけどアップロードした。The sound of the backing tracks are a little low but I decided to upload it anyways.
うさぎは珍しくベースにピックを使ってます。
使ったエフェクターはボスのスパーフェイザーと（ソロの時）ボスのメタルゾーンを使った。
I actually use a pick on the melody parts and I used a Boss Super Phaser (for the solo I used Metal Solo)
2012-05-02
words and music by Rabbit
オケの音はちょっと小さいけどアップロードした。The sound of the backing tracks are a little low but I decided to upload it anyways.
うさぎは珍しくベースにピックを使ってます。
使ったエフェクターはボスのスパーフェイザーと（ソロの時）ボスのメタルゾーンを使った。
I actually use a pick on the melody parts and I used a Boss Super Phaser (for the solo I used Metal Solo)
タグ ：うさぎラビット
ほわっとPOP'ｓ
2012年05月05日 / 見たライブレポート
初めて「Salt&Pepper」のライブハウスにライブ見にいった。出演者は全員うさぎの知り合いで好きなミュージシャンでした。だからいいライブになると期待していた。観客も音楽関係の知り合いも多かった。さゆりさんいたよ、増千晶いたよ、ルイさん(ネコラッテ）もいたよ、ちぐささんもいたよ。
This was the first time I went to "Salt & Pepper" to watch a concert. All the acts were acts I have seen before and liked and all were musicians I knew. So I expected it would be a good live. The audience had many people in the music scene that I knew...Sayuri was there, Masu Chiaki was there, Rui (Nekolatte) and Chigusa was there.
笑う月 Warau Tsuki
初めて見た時はアコギロックスでした。
その記事はここhttp://rabbitusagi.ti-da.net/e3623138.html
めがねかけたほうのギターリストと;ボーカル。だからフルバンドで見たのは初めて。The first time I saw them, it was only the guitarist with the glasses and the singer. I did say I knew all the performers earlier but I didn't meet the rest of the band today.
のりのりでかっこいいバンドです。The band was grooving and cool.
HUMOR (ユーモア）
ユーモアは美浜の観覧車のしたで毎週水曜日ストリートライブをしている。Humor plays every Wednesday under the ferris wheel at Mihama (American Village)
美浜のアメリカンビレッジはアメリカ人が多いところだからHUMORは外国人のファンがたくさんいるらしい。元々オール日本語歌詞の曲に最近英語の詩に変えたりしている。Because Mihama's American Village has many American's in the area Humor has many non-Japanese fans. So they started changing some lyrics to English.
HIRUGI
久しぶりに見た。I was able to see her after awhile.やっぱり彼女のボーカルはパワフルですね。I again realized how powerful her singing was.
まっしー Masshi
やっぱり声はいいよね。まっしーはうさぎのバンド「ジョニーライヤーズ」でキーボード担当。カメラのセッティングを間違って写真全部ぼやけっている。
Again, I noticed how good his singing was. He also plays keyboards in "Johnny Liars", the band I am in. I used the wrong camera settings so all the pics of Masshi are blurry.
春with P-Line
衣装もいい、ダンスもいい、ダンサーのさおりさんとみやさんの笑顔もいい、もちろん春さんの曲もいい。 The outfits are cool, their dance is cool, dancers Saori and Miya's smile are also nice and of course Haru's song's are good too.
見るたびに益々好きになるユニット。I like them the more I see them.
BUILDING BLOCKS
ビルブロのショーは個性的で笑いが多い。Their show is unique and will make you laugh. (If you don't at least smile you must be dead)
ほわっとPOP'sは最高のライブでした。This event was one of the best shows I have seen in awhile.
This was the first time I went to "Salt & Pepper" to watch a concert. All the acts were acts I have seen before and liked and all were musicians I knew. So I expected it would be a good live. The audience had many people in the music scene that I knew...Sayuri was there, Masu Chiaki was there, Rui (Nekolatte) and Chigusa was there.
笑う月 Warau Tsuki
初めて見た時はアコギロックスでした。
その記事はここhttp://rabbitusagi.ti-da.net/e3623138.html
めがねかけたほうのギターリストと;ボーカル。だからフルバンドで見たのは初めて。The first time I saw them, it was only the guitarist with the glasses and the singer. I did say I knew all the performers earlier but I didn't meet the rest of the band today.
のりのりでかっこいいバンドです。The band was grooving and cool.
HUMOR (ユーモア）
ユーモアは美浜の観覧車のしたで毎週水曜日ストリートライブをしている。Humor plays every Wednesday under the ferris wheel at Mihama (American Village)
美浜のアメリカンビレッジはアメリカ人が多いところだからHUMORは外国人のファンがたくさんいるらしい。元々オール日本語歌詞の曲に最近英語の詩に変えたりしている。Because Mihama's American Village has many American's in the area Humor has many non-Japanese fans. So they started changing some lyrics to English.
HIRUGI
久しぶりに見た。I was able to see her after awhile.やっぱり彼女のボーカルはパワフルですね。I again realized how powerful her singing was.
まっしー Masshi
やっぱり声はいいよね。まっしーはうさぎのバンド「ジョニーライヤーズ」でキーボード担当。カメラのセッティングを間違って写真全部ぼやけっている。
Again, I noticed how good his singing was. He also plays keyboards in "Johnny Liars", the band I am in. I used the wrong camera settings so all the pics of Masshi are blurry.
春with P-Line
衣装もいい、ダンスもいい、ダンサーのさおりさんとみやさんの笑顔もいい、もちろん春さんの曲もいい。 The outfits are cool, their dance is cool, dancers Saori and Miya's smile are also nice and of course Haru's song's are good too.
見るたびに益々好きになるユニット。I like them the more I see them.
BUILDING BLOCKS
ビルブロのショーは個性的で笑いが多い。Their show is unique and will make you laugh. (If you don't at least smile you must be dead)
ほわっとPOP'sは最高のライブでした。This event was one of the best shows I have seen in awhile.
GARIBラビッツ＆うさぎラビット
2012年05月03日 / ライブハウスモッズMODS
FBでタッグされた写真。（昨日の音まつりの楽屋・・・）
GARIBの姫ミーサーがアップロードした。（うさ耳している時--->みさぎ）
記事のタイトルはみさぎのコメント。
でも・・・なんでうさぎだけがうさ耳してないの？ｗ
The picture is one which I was tagged in on facebook.
(back stage from last night's Otomatsuri) Princess Misa of GARIB uploaded the pic.
The title of the article (GARIB RABBITS & Usagi Rabbit) is Misagi's comment about the pic. (When she turns into a bunny she calls herself Misagi).
But...how come Rabbit is the only one without rabbit ears? lol
GARIBの姫ミーサーがアップロードした。（うさ耳している時--->みさぎ）
記事のタイトルはみさぎのコメント。
でも・・・なんでうさぎだけがうさ耳してないの？ｗ
The picture is one which I was tagged in on facebook.
(back stage from last night's Otomatsuri) Princess Misa of GARIB uploaded the pic.
The title of the article (GARIB RABBITS & Usagi Rabbit) is Misagi's comment about the pic. (When she turns into a bunny she calls herself Misagi).
But...how come Rabbit is the only one without rabbit ears? lol
音祭り終了
2012年05月03日 / ライブハウスモッズMODS
ただいま、モッズの音祭り無事終了！ Back. The MODS Otomatsuri is finished safely.
ライブ始まる前。みさぎ(GARIBのミーサー）とうさぎ。Before the show. Misagi (GARIB'S Misa as an usagi..or bunny) and Usagi.
トップは梅田潤。彼みたいな司会者がいるからライブやりやすい。First was Umeda Jun. Having an MC like him is easier for us performers.
次はうさぎ。リハでは音のバランスが大丈夫だったけど・・・最初の曲が始めたらベースの音はでない。曲を途中で止めて・・・「なんでだろ」思ったら・・・シールドがアンプに差し込んでいなかった。-_-
Next was me. At sound check the levels were fine but when I started to play the first song...no sound came out of my bass. I stopped the song..and wonder why...then I realized the bass wasn't plugged in.
うさぎが歌った曲は
1-Partytime for Rabbit
2-アイロンマン (Iron-man)
3-Sun Bunny Natsu-Bunny
4-マンモスブルーズ（のりぴー物語） (The Ballad of Nori-P)
5-タイガー (Tiger)
6-Don't Eat Rabbit (J-POP version)
次はRINAでした。初モッズ！初音まつり！ Next was Rina. Her first MODS peformance, first Otomatsuri
最後はGARIB. ステージからバニーサインもやっていた。ｗ Last was GARIB.They did my bunny sign on the stages a few times. lol.
みんな Everyone
Rina-うさぎーミーサーのバニーサイン Rina Usagi Misa doing the bunny sign.
楽しかった！It was a blast！
ありがとう来てくれた人、来れなかったけど見に行きたかった人、モッズのスタッフと共演の人
Thank you all who came, those that wanted to come but couldn't come, MODS staff and performers!
ライブ始まる前。みさぎ(GARIBのミーサー）とうさぎ。Before the show. Misagi (GARIB'S Misa as an usagi..or bunny) and Usagi.
トップは梅田潤。彼みたいな司会者がいるからライブやりやすい。First was Umeda Jun. Having an MC like him is easier for us performers.
次はうさぎ。リハでは音のバランスが大丈夫だったけど・・・最初の曲が始めたらベースの音はでない。曲を途中で止めて・・・「なんでだろ」思ったら・・・シールドがアンプに差し込んでいなかった。-_-
Next was me. At sound check the levels were fine but when I started to play the first song...no sound came out of my bass. I stopped the song..and wonder why...then I realized the bass wasn't plugged in.
うさぎが歌った曲は
1-Partytime for Rabbit
2-アイロンマン (Iron-man)
3-Sun Bunny Natsu-Bunny
4-マンモスブルーズ（のりぴー物語） (The Ballad of Nori-P)
5-タイガー (Tiger)
6-Don't Eat Rabbit (J-POP version)
次はRINAでした。初モッズ！初音まつり！ Next was Rina. Her first MODS peformance, first Otomatsuri
最後はGARIB. ステージからバニーサインもやっていた。ｗ Last was GARIB.They did my bunny sign on the stages a few times. lol.
みんな Everyone
Rina-うさぎーミーサーのバニーサイン Rina Usagi Misa doing the bunny sign.
楽しかった！It was a blast！
ありがとう来てくれた人、来れなかったけど見に行きたかった人、モッズのスタッフと共演の人
Thank you all who came, those that wanted to come but couldn't come, MODS staff and performers!
明日ライブ！
2012年05月01日 / ライブハウスモッズMODS
もう明日ですね。So tomorrow is now a day away!
受付に「うさぎ見に来た」と言う人は前売券の値段で入れます。If you say at the reception "I came to see Rabbit" you can get advance ticket prices.
うさぎ・・・歌います！・・・引きます！・・・踊る？？
多分踊らない。
Rabbit will sing! Rabbit will play! Rabbit will dance?
Probably won't Dance
Rinaも出ます！Rina will also sing.
Rina Blog: http://www.dclog.jp/music_holic/
GARIBも出ます！GARIB will also perform.
http://garibrog.ti-da.net/
うさぎライブ情報 Usagi Live Information
5月2日 May 2nd
ライブハウスモッズ Livehouse MODS
音祭り (music festival)
司会兼：梅田 潤 MC and opening act Umeda Jun.
-うさぎラビット (Usagi Rabbit)
-Rina
-GARIB
前売￥1500 Advance 1500yen
当日￥1800 On the day 1800
open19：00
start20:00
リンク MODS LINK
http://livehousemods.com/c54714.html
受付に「うさぎ見に来た」と言う人は前売券の値段で入れます。If you say at the reception "I came to see Rabbit" you can get advance ticket prices.
うさぎ・・・歌います！・・・引きます！・・・踊る？？
多分踊らない。
Rabbit will sing! Rabbit will play! Rabbit will dance?
Probably won't Dance
Rinaも出ます！Rina will also sing.
Rina Blog: http://www.dclog.jp/music_holic/
GARIBも出ます！GARIB will also perform.
http://garibrog.ti-da.net/
うさぎライブ情報 Usagi Live Information
5月2日 May 2nd
ライブハウスモッズ Livehouse MODS
音祭り (music festival)
司会兼：梅田 潤 MC and opening act Umeda Jun.
-うさぎラビット (Usagi Rabbit)
-Rina
-GARIB
前売￥1500 Advance 1500yen
当日￥1800 On the day 1800
open19：00
start20:00
リンク MODS LINK
http://livehousemods.com/c54714.html
Maiさん映像！
2012年04月30日 / うさぎビデオブログ
木曜日のライブハウスモッズの音まつりで録画したMaiさんの歌です。^o^
2012-04-26音祭りの記事リンク：
http://rabbitusagi.ti-da.net/e3820001.html
Footage I took from Thursday's Otomatsuri at Livehouse MODS of Mai singing. (see above link for more on that).
2012-04-26音祭りの記事リンク：
http://rabbitusagi.ti-da.net/e3820001.html
Footage I took from Thursday's Otomatsuri at Livehouse MODS of Mai singing. (see above link for more on that).
イエロージャケット 音楽発表会
2012年04月30日 / 見たライブレポート
今日は家で引きこもるつもりだったけどしまふくななさんから電話が来て
「うさぎさん今日忙しい？」
「ん？なんで？」
「なな今日ライブがあるから・・・」
「あああ、あのあれか・・・イエロージャケット・・・うん、行ける」
見たいなかんじで行くことにした。
I was planning to stay home and be a hermit today but then I got a call from Shimafuku Nana.
"Usagi-san,...are you busy tonight?"
"Hm?...What is it?"
"Nana has a performance tonight..." (Nana does refer to herself in the 3rd person btw)
"Ooo...that...Yellowjacket thing?...mm..OK..sure I can go"
So it was like that I went.
トップはガールズバンド「セリカGT」でした。最後は「けいおん！」の
「Don't Be Lazy」をコピーした。「けいおん」ファンのうさぎは喜んでいたｗ ちなみに澪とあずにゃんが一番好き。（うさぎも澪みたいに左利き・ベーシスト/ボーカルです。ただうさぎは右利きようベースを使う）
First up was the girls band "SerikaGT". The last song they did was a cover of the anime K-ON's song "Don't Be Lazy!". I, being a K-ON fan, thought it was great. By the way, my favorite K-ON characters are Mio and Azunyan. (Like Mio, I am also left handed and a bass player/singer...however I play right handed basses)
ボーカルのセリカのトークも面白かった。I also enjoyed the vocalist, Serika's MC.
映像youtubeにアップロードした！ I uploaded it on youtube!
次はビリー。ベースは何年前にモッズ飛び入りライブで知り合った宮城さんでした。歌った曲は「Summertime Blues」と「I fought the law」でした。ボーカルのビリーのジャケッツはいいね。Next was Billy. The bass player, Miyagi-san, I met many years ago at MODS open mic. Billy sang "Summer Blues" and "I fought the law". I like his jacket.
虹色クローバーZ (Nijiiro Clover-Z)
No Image
しまふくなな Shimafuku Nana
前のアーチストはみんなバンドでもななは負けてない！お客さんは真剣にななの歌に聴ていた。これはしばらく（？）ななさんライブハウスでの最後のライブでした。早く復活してね。^^
The other artists before Nana were all bands but Nana was not overshadowed by them. The audience listened to her songs closely. This is will Nana's last live (at livehouses at least) for awhile. I hope she starts playing again soon.
でーじ・ぱーぷりと (Deeji Paapurito) ベースはまた宮城さんでした。
「Stand by Me」と「Every Breathe You Take」などコピーした。
The bass player was Miyagi-san again. They covered songs like "Stand by Me" and "Every Breathe You Take".
増千晶 Masu Chiaki
千晶さんが出ると知らなかった。ｗ ななさん以外の出演者知らなかったからライブ始める前に千晶さん発見して時喜んでいた。I didn't know Chiaki was playing. I didn't know the other performers besides Nana so when I saw Chiaki before the show started I was happy to see her.
千晶さんとゆんたくできたことも楽しかった。ちなみにあのキーボード彼女が自分でペンキを塗った。It was also fun to chat with her. By the way, she painted that keyboard pink herself.
ZENZA
The Knellwithen Pickis
The Green Horns Cry
以上！ That's all!
P.S GARIBの未紗さんが来ていて、うさぎが出演する5月2日にも出ることになった！Misa from GARIB was at MODS. GARIB will be performing on May 2nd with me now!
「うさぎさん今日忙しい？」
「ん？なんで？」
「なな今日ライブがあるから・・・」
「あああ、あのあれか・・・イエロージャケット・・・うん、行ける」
見たいなかんじで行くことにした。
I was planning to stay home and be a hermit today but then I got a call from Shimafuku Nana.
"Usagi-san,...are you busy tonight?"
"Hm?...What is it?"
"Nana has a performance tonight..." (Nana does refer to herself in the 3rd person btw)
"Ooo...that...Yellowjacket thing?...mm..OK..sure I can go"
So it was like that I went.
トップはガールズバンド「セリカGT」でした。最後は「けいおん！」の
「Don't Be Lazy」をコピーした。「けいおん」ファンのうさぎは喜んでいたｗ ちなみに澪とあずにゃんが一番好き。（うさぎも澪みたいに左利き・ベーシスト/ボーカルです。ただうさぎは右利きようベースを使う）
First up was the girls band "SerikaGT". The last song they did was a cover of the anime K-ON's song "Don't Be Lazy!". I, being a K-ON fan, thought it was great. By the way, my favorite K-ON characters are Mio and Azunyan. (Like Mio, I am also left handed and a bass player/singer...however I play right handed basses)
ボーカルのセリカのトークも面白かった。I also enjoyed the vocalist, Serika's MC.
映像youtubeにアップロードした！ I uploaded it on youtube!
次はビリー。ベースは何年前にモッズ飛び入りライブで知り合った宮城さんでした。歌った曲は「Summertime Blues」と「I fought the law」でした。ボーカルのビリーのジャケッツはいいね。Next was Billy. The bass player, Miyagi-san, I met many years ago at MODS open mic. Billy sang "Summer Blues" and "I fought the law". I like his jacket.
虹色クローバーZ (Nijiiro Clover-Z)
No Image
しまふくなな Shimafuku Nana
前のアーチストはみんなバンドでもななは負けてない！お客さんは真剣にななの歌に聴ていた。これはしばらく（？）ななさんライブハウスでの最後のライブでした。早く復活してね。^^
The other artists before Nana were all bands but Nana was not overshadowed by them. The audience listened to her songs closely. This is will Nana's last live (at livehouses at least) for awhile. I hope she starts playing again soon.
でーじ・ぱーぷりと (Deeji Paapurito) ベースはまた宮城さんでした。
「Stand by Me」と「Every Breathe You Take」などコピーした。
The bass player was Miyagi-san again. They covered songs like "Stand by Me" and "Every Breathe You Take".
増千晶 Masu Chiaki
千晶さんが出ると知らなかった。ｗ ななさん以外の出演者知らなかったからライブ始める前に千晶さん発見して時喜んでいた。I didn't know Chiaki was playing. I didn't know the other performers besides Nana so when I saw Chiaki before the show started I was happy to see her.
千晶さんとゆんたくできたことも楽しかった。ちなみにあのキーボード彼女が自分でペンキを塗った。It was also fun to chat with her. By the way, she painted that keyboard pink herself.
ZENZA
The Knellwithen Pickis
The Green Horns Cry
以上！ That's all!
P.S GARIBの未紗さんが来ていて、うさぎが出演する5月2日にも出ることになった！Misa from GARIB was at MODS. GARIB will be performing on May 2nd with me now!
仲間勇太・GNC・Mai@MODS
2012年04月27日 / 見たライブレポート
昨日モッズの音祭りに行ってGreen Note CoasterとMaiを見に行った。 I went to MODS to see Green Note Coaster and Mai.
トップは仲間勇太
First up was Nakama Yuta.
彼の名前を覚えてなかった見たことない人と思った。でも彼がステージ上がったら覚えた。飛び入りライブで見たことあるほとんど北部で活動してるミュージシャンです。I didn't remember his name so I thought he was a musician I didn't know. When he came on stage I remembered I saw him at last months MODS open mic. He lives up north (Ginoza, I think) and mostly plays up there.
つぎはGreen Note Coaster!
Hideki&Mio
前に出るKouta. Kouta steps up front.
Maiは以前「TMKY」と言うユニットをやって今年からソロ活動が始めた。Mai used to be in a group "TMKY" but from this year started her solo act.
Maiのオリジナルソングが（歌った曲の中で）一番好き。I liked the original song she sang the best of the ones she sang.
Maiのセットリスト (Mai's set list)
1.Back To Your Heart
2.Honesty
3.Story (ピアノ弾きながら） This is the one she played piano on
4.You Are The Only One(オリジナル) <---original song
5.キスして抱きしめて
6.Here I am (アカペラ） <---sung acapella
Maiさんは今回ピアノも弾いていて、（カラオケが見つからなかったから）アカペラも歌った。This time Mai played piano and (because she couldn't find a karaoke track) sang one song acapella.
いいライブでした！以上！
トップは仲間勇太
First up was Nakama Yuta.
彼の名前を覚えてなかった見たことない人と思った。でも彼がステージ上がったら覚えた。飛び入りライブで見たことあるほとんど北部で活動してるミュージシャンです。I didn't remember his name so I thought he was a musician I didn't know. When he came on stage I remembered I saw him at last months MODS open mic. He lives up north (Ginoza, I think) and mostly plays up there.
つぎはGreen Note Coaster!
Hideki&Mio
前に出るKouta. Kouta steps up front.
Maiは以前「TMKY」と言うユニットをやって今年からソロ活動が始めた。Mai used to be in a group "TMKY" but from this year started her solo act.
Maiのオリジナルソングが（歌った曲の中で）一番好き。I liked the original song she sang the best of the ones she sang.
Maiのセットリスト (Mai's set list)
1.Back To Your Heart
2.Honesty
3.Story (ピアノ弾きながら） This is the one she played piano on
4.You Are The Only One(オリジナル) <---original song
5.キスして抱きしめて
6.Here I am (アカペラ） <---sung acapella
Maiさんは今回ピアノも弾いていて、（カラオケが見つからなかったから）アカペラも歌った。This time Mai played piano and (because she couldn't find a karaoke track) sang one song acapella.
いいライブでした！以上！
ペダルボード
2012年04月25日
5月2日のライブのためにうさぎのペダルボードのエフェクターを変えた。三つも変えたよ！I changed my pedal for the May 2nd show. I replaced 3 effect pedals!
今のエフェクターは (The effects are:)
MXR M87 bass compressor-->
MXR M-288 bass octave deluxe-->
MXR M82 bass envelope filter-->
BOSS PQ-4 Parametric Equalizer-->
BOSS MT-2 Metal Zone-->
BOSS PH-2 Super Phaser-->
Tech 21 Sansamp Bass Driver DI
以上！！！ That's all!
今のエフェクターは (The effects are:)
MXR M87 bass compressor-->
MXR M-288 bass octave deluxe-->
MXR M82 bass envelope filter-->
BOSS PQ-4 Parametric Equalizer-->
BOSS MT-2 Metal Zone-->
BOSS PH-2 Super Phaser-->
Tech 21 Sansamp Bass Driver DI
以上！！！ That's all!
先週のことなのにｗ
2012年04月21日
「モッズフェイスブックオフ会」
（その記事はここhttp://rabbitusagi.ti-da.net/e3806262.html）
の日の後にジンクスさんとMaiさんとびっくりドンキーに食べに行った。約一週間前のことなのにジンクスブログはそれについて今日に更新した。うさぎがそれを読んでその時の話を思い出して爆笑したｗ。面白いｗ。
ジンクスブログのリンク
http://gnx.ti-da.net/e3812609.html
I mentioned the MODS Facebook Offline meeting,
(the link for the entry is here: http://rabbitusagi.ti-da.net/e3806262.html
I went to eat at Bikkuri Donkey with
all three Gnx members and Mai. Jinx updated their blog about it today (almost a week later) for some reason. Anyways, I read and remembered the stuff we talked about and I laughed so hard. (Their blog is all in Japanese, of course)
（その記事はここhttp://rabbitusagi.ti-da.net/e3806262.html）
の日の後にジンクスさんとMaiさんとびっくりドンキーに食べに行った。約一週間前のことなのにジンクスブログはそれについて今日に更新した。うさぎがそれを読んでその時の話を思い出して爆笑したｗ。面白いｗ。
ジンクスブログのリンク
http://gnx.ti-da.net/e3812609.html
I mentioned the MODS Facebook Offline meeting,
(the link for the entry is here: http://rabbitusagi.ti-da.net/e3806262.html
I went to eat at Bikkuri Donkey with
all three Gnx members and Mai. Jinx updated their blog about it today (almost a week later) for some reason. Anyways, I read and remembered the stuff we talked about and I laughed so hard. (Their blog is all in Japanese, of course)
バンターミュージックフェスタ
2012年04月21日 / 見たライブレポート
昨日久しぶりにバンターハウスに行った。バンターハウスはいい雰囲気で音もいいそして飛び入りライブも楽しい所だけどうさぎの家から遠いからたまにしか行かない。（うさぎの家からちょうど車で一時間ぐらい) 見に来た人も知り合いたくさんいた！ちなみに・・・その指はMal-Vainの指です。
Last night, I went to Bantar House after a long time. Bantar House has a good atmosphere, good sound and the open mic is fun but it's far from where I live so I don't go there often. (It takes almost exactly one hour to drive from my house to there) There were many people in the audience that I know. By the way, those fingers are Mal-vain's. (He just wanted to be in the picuture)
トップはRinaさんでした。ライブハウスモッズの5月2日の音祭りにうさぎと共演します。
First was Rina. She will perform at Live House Mods "Otomatsuri" with me on May 2nd.
2番目は瀬底マサキ。初めて見た。彼のトークは面白いｗ。
2nd was Masaki. First time I saw him. His MC is funny.
3番目大代かずあき. いつものりのり！
Third was Ooshiro Kazuki. Always puts on a energetic show!
4番目はモッズの飛び入りライブ・音祭り・プリゼンツの2-Star!盛り上がったぜw
Fourth were the regulars at Live House Mods, "Otomatsuri" "Presents" and "Open Mic" 2 Star!
最後は天久寿元でした！
うさぎライブ情報 Usagi Live Information
5月2日 May 2nd
ライブハウスモッズ Livehouse MODS
音祭り (music festival)
司会兼：梅田 潤 MC and opening act Umeda Jun.
-うさぎラビット (Usagi Rabbit)
-Rina
ほか (others)*
*分かったら更新します。I will update this when I found out who else is playing.
Last night, I went to Bantar House after a long time. Bantar House has a good atmosphere, good sound and the open mic is fun but it's far from where I live so I don't go there often. (It takes almost exactly one hour to drive from my house to there) There were many people in the audience that I know. By the way, those fingers are Mal-vain's. (He just wanted to be in the picuture)
トップはRinaさんでした。ライブハウスモッズの5月2日の音祭りにうさぎと共演します。
First was Rina. She will perform at Live House Mods "Otomatsuri" with me on May 2nd.
2番目は瀬底マサキ。初めて見た。彼のトークは面白いｗ。
2nd was Masaki. First time I saw him. His MC is funny.
3番目大代かずあき. いつものりのり！
Third was Ooshiro Kazuki. Always puts on a energetic show!
4番目はモッズの飛び入りライブ・音祭り・プリゼンツの2-Star!盛り上がったぜw
Fourth were the regulars at Live House Mods, "Otomatsuri" "Presents" and "Open Mic" 2 Star!
最後は天久寿元でした！
うさぎライブ情報 Usagi Live Information
5月2日 May 2nd
ライブハウスモッズ Livehouse MODS
音祭り (music festival)
司会兼：梅田 潤 MC and opening act Umeda Jun.
-うさぎラビット (Usagi Rabbit)
-Rina
ほか (others)*
*分かったら更新します。I will update this when I found out who else is playing.
5月2日のモッズ音祭りもう一人の出演者決まり！！
2012年04月18日 / ライブハウスモッズMODS
「ストリートライブやろうぜ！」のイベントで知り合った小型でコーヒー好き・酒好き・ヒョウ柄好きなRinaさんです！Another performer will be performing with me on the MODs 「Otomatsuri」。I met her during the "Street Live Yarouze" event. It's the small sized, coffee loving, alcohol loving and leopard pattern loving Rina!
彼女の初モッズ出演になります！This will be her first performance at MODS.
打ち合わせの時にモッズでオードブルがあったから御馳走した。ｗ
When we went to talk to the staff about the show, they happened to have party platters...so we were offered some. いいタイミングだったらしい。ｗ Looks like Rina and I had good timing lol.
うさぎライブ情報 Usagi Live Information
5月2日 May 2nd
ライブハウスモッズ Livehouse MODS
音祭り (music festival)
司会兼：梅田 潤 MC and opening act Umeda Jun.
-うさぎラビット (Usagi Rabbit)
-Rina
ほか (others)*
*分かったら更新します。I will update this when I found out who else is playing.
前売￥1500 Advance 1500yen
当日￥1800 On the day 1800
open19：00
start20:00
リンク MODS LINK
http://livehousemods.com/c54714.html
彼女の初モッズ出演になります！This will be her first performance at MODS.
打ち合わせの時にモッズでオードブルがあったから御馳走した。ｗ
When we went to talk to the staff about the show, they happened to have party platters...so we were offered some. いいタイミングだったらしい。ｗ Looks like Rina and I had good timing lol.
うさぎライブ情報 Usagi Live Information
5月2日 May 2nd
ライブハウスモッズ Livehouse MODS
音祭り (music festival)
司会兼：梅田 潤 MC and opening act Umeda Jun.
-うさぎラビット (Usagi Rabbit)
-Rina
ほか (others)*
*分かったら更新します。I will update this when I found out who else is playing.
前売￥1500 Advance 1500yen
当日￥1800 On the day 1800
open19：00
start20:00
リンク MODS LINK
http://livehousemods.com/c54714.html
ZigZag飛び入りライブファイヤーダンス！
2012年04月18日 / Zigzag (ジグザグ）
ジザザグの飛び入りライブに行きました。今回はスペシャルゲストが来ていた。I went to Zigzag Open mic. There time there was a special guest.
トップはRADIOカネダ（ドラムカワミツアキラサポート）。
ドラムがいたからカネダさんの曲は普通よりロックぽい感じだった。
First was "Radio Kaneda". Akira played drums to his songs so it sounded more like rock than usual.
次はジョニーライヤーズ
Next was "Johnny Liars". This was the Hiide, Rabbit and Akira version
.ヒーデー、うさぎ、アキラバージョンでした。
曲は
1-Hurricane 2-Winding Road 3-夢の途中
その後にキュウナさんもドラム叩いて、ドラマー二人になった。ｗ。最近のジグザグの飛び入りライブにオケまったく使わない。Next we did three of my songs with Kyuna-san joining in on drums. So there were two drummers! Lately, I have not been using my backing tracks at Zigzag open mic since I always end up playing with a drummer.
1-Supermodel 2-月の兎 (Moon Bunny) 3-Hey Yuka!
後ヒーデーの曲も2曲やった。After, we did two more Hiidee songs.
4-アクティー68 (Akutii 68) 5-ペテン師 (Petenshi)
最後はスペシャルゲスト「ムータラーズ参戦&ファイヤーショー」
Last was the special guest "Muutara-zusansen and Fire show」
実は去年ジグザグの飛び入りライブで見たことある。（ファイヤーショーはなかった。）Actually I have seen them last year when they came to Zigzag open mic.
以上！That's all
トップはRADIOカネダ（ドラムカワミツアキラサポート）。
ドラムがいたからカネダさんの曲は普通よりロックぽい感じだった。
First was "Radio Kaneda". Akira played drums to his songs so it sounded more like rock than usual.
次はジョニーライヤーズ
Next was "Johnny Liars". This was the Hiide, Rabbit and Akira version
.ヒーデー、うさぎ、アキラバージョンでした。
曲は
1-Hurricane 2-Winding Road 3-夢の途中
その後にキュウナさんもドラム叩いて、ドラマー二人になった。ｗ。最近のジグザグの飛び入りライブにオケまったく使わない。Next we did three of my songs with Kyuna-san joining in on drums. So there were two drummers! Lately, I have not been using my backing tracks at Zigzag open mic since I always end up playing with a drummer.
1-Supermodel 2-月の兎 (Moon Bunny) 3-Hey Yuka!
後ヒーデーの曲も2曲やった。After, we did two more Hiidee songs.
4-アクティー68 (Akutii 68) 5-ペテン師 (Petenshi)
最後はスペシャルゲスト「ムータラーズ参戦&ファイヤーショー」
Last was the special guest "Muutara-zusansen and Fire show」
実は去年ジグザグの飛び入りライブで見たことある。（ファイヤーショーはなかった。）Actually I have seen them last year when they came to Zigzag open mic.
以上！That's all
ライブハウスモッズFACEBOOKオフ会
2012年04月16日 / ライブハウスモッズMODS
に行きました。楽しかった。フェイスブックの友達たくさん増えると思う。I made many new friends from this.It was alot of fun.
音楽のパフォーマンス、漫才と出会いが多いイベントでした。The event had many music performances, comedy and the making of many new friends.
オープニングはライフ・イズ・ミュージックでした。モッズはは初めてらしいです。Opening act "Life is Music". This was the first time they performed at MODS.
2番目のSOUL SHAFT. The 2nd act was "SOUL SHAFT"
私でした3曲歌った
Me. I sang three of my songs
1-アイロンマン (Iron-Man)
2-タイガー (Tiger)
3-Don't Eat Rabbit （J-POP Mix)
携帯プリンスも来ていた。やっぱりおもしろいｗ
The MOBILE PRINCE also came. His act is fun...and often informative!
MAIさんです！Maiさんはとっても綺麗だけど今回うさぎの写真はみんなぼやけっているｗ（多分カメラのセッティングが間違えた）It's Mai! She is very pretty but this time all the pics I took were kind of blurry. (I think I must have changed camera settings without knowing)
大代かずあき！オリジナルとアニソンのメドレーを歌った。やっぱりCHALA-HEAD-CHALAは定番だね。
Oshiro Kazuaki. He sang an original and anime song medley. Dragon Ball's "CHALA-HEAD-CHALA" is one is always sings.
ジョニー宜野湾も来ていた。ギターなくってアカペラで歌った。途中でLIFE IS MUSICのベースがドラム叩いた。Johnny Ginowan also came. He didn't bring his guitar so sang accapella. During his song, the bass player from "Life is music" played drums.
モッズのレギュラージンクス！盛り上げた！
Regulars of MODS..Gnx. They really pumped it up!
最後はMikuさんでした。彼女からオリジナルポストカードもらった。Lastly was Miku. She gave me an original postcard!
終わったらジンクスの3人とMaiさんとびっくりドンキー行った。チョコチョコしか話せなかった音楽友とたくさん話せたから楽しかった。。After the party, I went with all three Gnx members and Mai to Bikkuri Donkey. I was able to talk about with these musician friends that I only talk to a little (short conversations etc)...alot more. It was fun.
音楽のパフォーマンス、漫才と出会いが多いイベントでした。The event had many music performances, comedy and the making of many new friends.
オープニングはライフ・イズ・ミュージックでした。モッズはは初めてらしいです。Opening act "Life is Music". This was the first time they performed at MODS.
2番目のSOUL SHAFT. The 2nd act was "SOUL SHAFT"
私でした3曲歌った
Me. I sang three of my songs
1-アイロンマン (Iron-Man)
2-タイガー (Tiger)
3-Don't Eat Rabbit （J-POP Mix)
携帯プリンスも来ていた。やっぱりおもしろいｗ
The MOBILE PRINCE also came. His act is fun...and often informative!
MAIさんです！Maiさんはとっても綺麗だけど今回うさぎの写真はみんなぼやけっているｗ（多分カメラのセッティングが間違えた）It's Mai! She is very pretty but this time all the pics I took were kind of blurry. (I think I must have changed camera settings without knowing)
大代かずあき！オリジナルとアニソンのメドレーを歌った。やっぱりCHALA-HEAD-CHALAは定番だね。
Oshiro Kazuaki. He sang an original and anime song medley. Dragon Ball's "CHALA-HEAD-CHALA" is one is always sings.
ジョニー宜野湾も来ていた。ギターなくってアカペラで歌った。途中でLIFE IS MUSICのベースがドラム叩いた。Johnny Ginowan also came. He didn't bring his guitar so sang accapella. During his song, the bass player from "Life is music" played drums.
モッズのレギュラージンクス！盛り上げた！
Regulars of MODS..Gnx. They really pumped it up!
最後はMikuさんでした。彼女からオリジナルポストカードもらった。Lastly was Miku. She gave me an original postcard!
終わったらジンクスの3人とMaiさんとびっくりドンキー行った。チョコチョコしか話せなかった音楽友とたくさん話せたから楽しかった。。After the party, I went with all three Gnx members and Mai to Bikkuri Donkey. I was able to talk about with these musician friends that I only talk to a little (short conversations etc)...alot more. It was fun.
音祭りMOJOゲリラストリートライブ
2012年04月08日 / ゲリラ・ストリートライブ
うさぎはライブハウスモッズの音祭りのライブを決め、MOJOのストリートライブを見に北谷に行きました。I went to Chatan to put in a show on MODS music festival and to see MOJO's street live. うさぎは数曲パーカションで参加した。ｗ
I played some percussion with them for a few songs. lol.
葉月のソロ Hazuki's Solo
今日偶然にたくさんの知り合い会った。モッズでRAYさんと会ってストリートでハエバルさん、とアコギロックスイベントスタッフ「色鳥」のジローとおぎぃと「ホイルスピン」のヒロとタカさん。 I met many people I know by coincidence. At MODS, I met RAY. While watching MOJO, I ran into Haebaru-san and the Akogi Rocks event staff Jiro and Ogii (of Irodori) and Hiro (of Wheelspin) and finally Taka-san
みなみさんが一年旅をして先月？今月？戻って来た。うさぎは彼女まだ帰っていると分からなかったから見た瞬間びっくりした。一年ぶりにみなみトランペットを聞いたら最高だった。MOJO lead trumpet Minami traveled the world for a year and came back..this month? last month? I didn't know if she was back so when I first saw her today it took me by surprise. It was great hearing her trumpet after a year.
MOJOがいつも楽しそうにやっているからいつも楽しい！ MOJO always seems like they have so much fun and so it is always fun to see them.
以上
うさぎライブ情報 Usagi Live Information
5月2日 May 2nd
ライブハウスモッズ Livehouse MODS
音祭り (music festival)
司会兼：梅田 潤 MC and opening act Umeda Jun.
うさぎラビット (Usagi Rabbit)
ほか (others)*
*分かったら更新します。I will update this when I found out who else is playing.
I played some percussion with them for a few songs. lol.
葉月のソロ Hazuki's Solo
今日偶然にたくさんの知り合い会った。モッズでRAYさんと会ってストリートでハエバルさん、とアコギロックスイベントスタッフ「色鳥」のジローとおぎぃと「ホイルスピン」のヒロとタカさん。 I met many people I know by coincidence. At MODS, I met RAY. While watching MOJO, I ran into Haebaru-san and the Akogi Rocks event staff Jiro and Ogii (of Irodori) and Hiro (of Wheelspin) and finally Taka-san
みなみさんが一年旅をして先月？今月？戻って来た。うさぎは彼女まだ帰っていると分からなかったから見た瞬間びっくりした。一年ぶりにみなみトランペットを聞いたら最高だった。MOJO lead trumpet Minami traveled the world for a year and came back..this month? last month? I didn't know if she was back so when I first saw her today it took me by surprise. It was great hearing her trumpet after a year.
MOJOがいつも楽しそうにやっているからいつも楽しい！ MOJO always seems like they have so much fun and so it is always fun to see them.
以上
うさぎライブ情報 Usagi Live Information
5月2日 May 2nd
ライブハウスモッズ Livehouse MODS
音祭り (music festival)
司会兼：梅田 潤 MC and opening act Umeda Jun.
うさぎラビット (Usagi Rabbit)
ほか (others)*
*分かったら更新します。I will update this when I found out who else is playing.
音祭り2012-04-04
2012年04月05日 / 見たライブレポート
ライブハウスモッズの音祭りに行った。I went to the monthly MODS "music festivial"
トップは司会者の梅田じゅん. First up was the MC Umeda Jun.
梅田さんは音祭りに毎回でます。Umeda-san plays at all the music festvial.
次はしまふくななのユニット「音音」だった。Next was Shimafuku Nana's unit "Neon"
ななさんはピアノも弾けるぞ。彼女はギター、歌、作曲・作詞とダンスユニットもやっている、すごいな。Yes, Nana playing piano. She sings, plays, guitar, writes songs and lyrics , dances in two dance units and plays the piano too.
「音音」また見たいな。I would like to see Neon again。
次は赤石文 Next was Akaishi Aya.
また彼女のソーフルなボーカルを聞かせた。Again was able to listen to her soulful singing.
最後はGARIBでした。Lastly was GARIB
.
カチャーシの曲にお客さま数人がステージに上がってカチーシをした。うさぎはGARIBの旗を持たしたのでうさぎもステージに！(音音とライブを見に来た2-Starさんも上がった）ｗ During GARIB's Kachashi song some audience members jumped on stage to join in. I was handed one of GARIB's large flags...so I decided that I should jump on stage too. Nana and Nao (Neon) and 2-Star (musicians who came to watch) jumped on as well.
シャッターチャンス Posing for pics
GARIBのCDを買った。うさぎ書いてもらいました！萌え！！
I bought GARIB's CD. They drew a rabbit for me. Yay!
よくライブハウスモッズで会うなつきさんからアンダーギーもらいました！ラッキー！ありがとうなつきさん
Natsuki-san (a person I often meet at MODS) gave me andagi! Thank you Natsuki-san!
以上
トップは司会者の梅田じゅん. First up was the MC Umeda Jun.
梅田さんは音祭りに毎回でます。Umeda-san plays at all the music festvial.
次はしまふくななのユニット「音音」だった。Next was Shimafuku Nana's unit "Neon"
ななさんはピアノも弾けるぞ。彼女はギター、歌、作曲・作詞とダンスユニットもやっている、すごいな。Yes, Nana playing piano. She sings, plays, guitar, writes songs and lyrics , dances in two dance units and plays the piano too.
「音音」また見たいな。I would like to see Neon again。
次は赤石文 Next was Akaishi Aya.
また彼女のソーフルなボーカルを聞かせた。Again was able to listen to her soulful singing.
最後はGARIBでした。Lastly was GARIB
.
カチャーシの曲にお客さま数人がステージに上がってカチーシをした。うさぎはGARIBの旗を持たしたのでうさぎもステージに！(音音とライブを見に来た2-Starさんも上がった）ｗ During GARIB's Kachashi song some audience members jumped on stage to join in. I was handed one of GARIB's large flags...so I decided that I should jump on stage too. Nana and Nao (Neon) and 2-Star (musicians who came to watch) jumped on as well.
シャッターチャンス Posing for pics
GARIBのCDを買った。うさぎ書いてもらいました！萌え！！
I bought GARIB's CD. They drew a rabbit for me. Yay!
よくライブハウスモッズで会うなつきさんからアンダーギーもらいました！ラッキー！ありがとうなつきさん
Natsuki-san (a person I often meet at MODS) gave me andagi! Thank you Natsuki-san!
以上
ZIGZAGセッション
2012年04月03日 / Zigzag (ジグザグ）
ジグザグ飛び入りライブに行った。たくさんセッションした。ｗ
I went to Zigzag open mic tonight. I jammed alot!
1. 最初はヒーデーと二人でうさぎとヒーデーの曲をした。
First Hiidee and I played each other songs together.
2. レディオカネダさんとのセッションした。メンバーはうさぎ(ベース）、Hiidee（ギター）, アキラさん（ドラム） Then I jammed with Radio Kaneda with me on bass, Hiidee guitar and Akira drums.
3-ヒーデーさん、あきらさんとうさぎはうさぎの曲3曲とヒーデーの「ペテン師」をした。
Then Hiidee, me and Akira did 3 of my songs and "Petenshi" by Hiidee
4-アキラさんと二人のアドリブセッション. Then me and Akira improvised.
5-棚原さんとうさぎとアキラさんのアドリブセッション。Then Tanahara came so me, Akira and Tanahara improvised.
以上！ That's all!
I went to Zigzag open mic tonight. I jammed alot!
1. 最初はヒーデーと二人でうさぎとヒーデーの曲をした。
First Hiidee and I played each other songs together.
2. レディオカネダさんとのセッションした。メンバーはうさぎ(ベース）、Hiidee（ギター）, アキラさん（ドラム） Then I jammed with Radio Kaneda with me on bass, Hiidee guitar and Akira drums.
3-ヒーデーさん、あきらさんとうさぎはうさぎの曲3曲とヒーデーの「ペテン師」をした。
Then Hiidee, me and Akira did 3 of my songs and "Petenshi" by Hiidee
4-アキラさんと二人のアドリブセッション. Then me and Akira improvised.
5-棚原さんとうさぎとアキラさんのアドリブセッション。Then Tanahara came so me, Akira and Tanahara improvised.
以上！ That's all!
モッズ2012-04-2
2012年04月03日 / ライブハウスモッズMODS
ただいま！モッズ飛び入りライブから帰りました。
Back! From Live House Mods Open Mic.
この記事入ってない出演者もたくさんいた。There were many performers that I did not mention or take pictures of.
トップはティダさんでした。！First up was Tida!
ティダさんのバンド「Big Boos」の時見たことあるけど今回は初めて彼女のソロを聞いた。
I have seen Tida sing in her band (which happens one of my favorite local bands) but this was the first time I seen her solo act.
うさぎがやっているバンド「ジョニーライヤーズ」も出たけど誰かに写真をお願いすること忘れたから写真がない。ｗ The band I'm in "Johnny Liars" also performed but I forgot to ask someone to take pictures so I don't have any.
今夜のメンバーは (Today's members were)
ヒーデー（Hiidee): gtr, vocals
ヒガシノブ (Higashinobu) lead gtr
まっしー(Masshi) keyboards
うさぎラビット(Usagi Rabbit): bass
今夜の曲は The songs we played
1-Winding Road
2-Pain
3-明日は来る。
カーくんの歌は久しぶりに聞いた。It has been awhile since I heard Kakun sing
今夜のうさぎのテーマは食べ物でした。I chose a food theme for my act.
うさぎが歌った曲は...The songs I sang
1-グルメ冒険者 (Gastronomic Adventurer)
2-Gotta Grill （グリルしなきゃ）
3-Don't Eat Rabbit （うさぎを食うな）
この曲を歌ったから・・・食べたくなっていたｗ After singing, I wanted to eat something. ちなみにモッズのタコライスと
ガーリックポテトは美味しい。^o^ By the way, the tacorice and garlic fries at MODS are yummy. lol.
スーパーファンキーブルーズマン Super Funky Blues man
HITOSHI!
まっしー(Masshi)
キーボード弾いている姿。Playing keyboards here.
以上！ That's all folks!
Back! From Live House Mods Open Mic.
この記事入ってない出演者もたくさんいた。There were many performers that I did not mention or take pictures of.
トップはティダさんでした。！First up was Tida!
ティダさんのバンド「Big Boos」の時見たことあるけど今回は初めて彼女のソロを聞いた。
I have seen Tida sing in her band (which happens one of my favorite local bands) but this was the first time I seen her solo act. うさぎがやっているバンド「ジョニーライヤーズ」も出たけど誰かに写真をお願いすること忘れたから写真がない。ｗ The band I'm in "Johnny Liars" also performed but I forgot to ask someone to take pictures so I don't have any.
今夜のメンバーは (Today's members were)
ヒーデー（Hiidee): gtr, vocals
ヒガシノブ (Higashinobu) lead gtr
まっしー(Masshi) keyboards
うさぎラビット(Usagi Rabbit): bass
今夜の曲は The songs we played
1-Winding Road
2-Pain
3-明日は来る。
カーくんの歌は久しぶりに聞いた。It has been awhile since I heard Kakun sing
今夜のうさぎのテーマは食べ物でした。I chose a food theme for my act.
うさぎが歌った曲は...The songs I sang
1-グルメ冒険者 (Gastronomic Adventurer)
2-Gotta Grill （グリルしなきゃ）
3-Don't Eat Rabbit （うさぎを食うな）
この曲を歌ったから・・・食べたくなっていたｗ After singing, I wanted to eat something. ちなみにモッズのタコライスと
ガーリックポテトは美味しい。^o^ By the way, the tacorice and garlic fries at MODS are yummy. lol.
スーパーファンキーブルーズマン Super Funky Blues man
HITOSHI!
まっしー(Masshi)
キーボード弾いている姿。Playing keyboards here.
以上！ That's all folks!
